首页>张爱玲所以作品 > 二详红楼梦甲戌本与庚辰本的年份

二详红楼梦甲戌本与庚辰本的年份(第48页)

目录

说你们弃

我们(第十一页下。

戚、庚本同。

全抄本作“弃嫌”

蓉儿

回来!

(第十三页下。

戚本同。

庚、全抄本作“蓉哥”

当时他们来一遭,却也没

空儿

[音]他们。

(第十四页下。

他本均作“空了”

[义])

要说

和柔

些(第十五页下。

南京话。

他本均作“和软”

第七回:

站立

台矶

上(第一页。

南京话。

戚本作“台矶石”

庚本作“站在台阶坡上”

,全抄本作“台阶坡儿”

第六回“上了正房台矶”

——第九页——各本同,可见起初都是“台矶”

较宝玉略瘦

些(第十页下。

本章未完,点击下一页继续阅读



返回顶部