二详红楼梦甲戌本与庚辰本的年份（第26页）

不对“叔嫂”

。

都是为了此回删去太虚幻境文字，需要改掉回目中的“红楼梦”

三字，越改越坏。

庚本、戚本仍用旧回目。

与贾环恋爱的丫头，在第三十三、第六十一、六十二回是彩云，第二十五、第七十二回是彩霞。

第三十九回李纨正称赞鸳鸯平儿是贾母凤姐的膀臂，“宝玉道：‘太太屋里的彩霞是个老实人。

’探春道：‘可不外头老实，心里有数儿。

太太是那么佛爷似的，事情上不留心，他都知道，凡百一应事都是他提着太太行，连老爷在家出外去，一应大小事，他都知道，太太忘了，他背后告诉太太。

’”

这彩霞当然就是贾环的彩霞。

第七十二回“赵姨娘素日与彩霞契合，巴不得与了贾环，方有个膀臂。”

正因为是王夫人身边最得力的人，才于赵姨娘有利。

第六十二回作“彩云”

，但显然就是第三十九回大家说她老实的彩霞，偷了许多东西送贾环，反而受他的气，第七十二回他终于负心。

第三十九回与第二十五回同属X本。

第三十三回作“彩云”

，同回有早本漏改的“姆姆”

二字。

显然贾环的恋人原名彩云，至X本改名彩霞，从此彩云不过是一个名字，没有特点或个性。

全抄本第二十五回彩霞初出场的一段如下：

那贾环……一时又叫彩云倒茶，一时又叫金钏儿剪蜡花。

众丫鬟素日原厌恶他，只有彩

云

（他本作“霞”

）

还和他合的来，倒了一杯茶递与他……悄悄向贾环说：“你安分些罢，……”

贾环道：“……你别哄我，如今你和宝玉好，把我不大理论，我也看出来了。”

彩

云

（他本作“霞”

）

道：“没良A心的……”

（以下统作“彩霞”

）

此外还有歧异，但是最值得注意的是彩霞头两次作“彩云”

，此后方改彩霞。

全抄本此回是宝玉烫伤一回与五鬼回删并的初稿。

原先宝玉烫伤一回写贾环支使不动别人，至少叫彩云倒茶倒了给他，因为彩云跟他还合得来。

今本强调众婢的鄙薄，叫彩云倒茶也不倒，还是彩霞倒了杯给他——也许彩云改名彩霞自此始。

本章未完，点击下一页继续阅读