二详红楼梦甲戌本与庚辰本的年份（第13页）

吓得袭人辈众丫鬟忙上来搂住叫“宝玉别怕……”

“唬得”

、“慌得”

都改现代白话“吓得”

，戚本只改掉一个，全抄本两个都是“唬得”

，此外各本同。

“扶起拉手”

改为“搂住”

，才是对待儿童的态度。

“喊叫‘可卿救我’”

的语意暗示连喊几声，因此删掉一个“可卿救我”

，不比“叫道：‘可卿救我！

’”

就是只叫一声。

秦氏在外听见，连忙进来，一面说丫鬟们好生看着猫儿狗儿打架，又闻宝玉口中连叫“可卿救我”

，因纳闷道：“……”

——甲戌本

他本作：

却说秦氏正在房外嘱咐小丫头们好生看着猫儿狗儿打架，忽听宝玉在梦中唤他的小名，因纳闷道：“……”

甲戌本“秦氏在外听见”

，是听见袭人等七嘴八舌叫唤宝玉，走进房来，才听见宝玉叫“可卿救我”

，因为梦魇叫喊实际上未必像梦中自以为那么大声。

那间华丽的寝室一定很宽敞，在房外不会听得见。

秦氏一面进来，一面又还有这余裕叮嘱丫鬟们看着猫狗，可见她虽然照应得周到，并不当桩事。

这一段非常细腻合理，但是没交代清楚，“丫鬟们”

又与袭人等混淆，尽管我们知道是她自己房里的婢女。

至于为什么这样简略，也许因为此处文气忌松忌断，需要尽快收煞。

下一回开始，并没有秦氏进房后的文字。

显然第六回接其他各本第五回，秦氏在房外就听见宝玉梦中叫“可卿”

，并没进来。

只有甲戌本第五回与下一回不衔接。

唯一可能的解释是第五回回末改写过，第六回回首也跟着改了。

甲戌本第五回是初稿，其他各本是此回定稿，这是最有力的证据。

为什么要删掉秦氏进房慰问？宝玉梦中警幻的妹妹兼有钗黛二人的美点，并没说像秦氏。

如果名字相同是暗示秦氏兼有钗黛的美，不过宝玉在梦中没想到，那么醒来面对面是否会发觉？总之此刻见面十分尴尬，将下意识里一重重神秘的纱幕破坏无余。

因此其他各本改为秦氏在房外就听见宝玉叫喊，嘱咐“丫鬟们”

看着猫狗，也改为“小丫头们”

，有别与袭人等。

“袭人媚人等”

安慰宝玉，改为“袭人等众丫鬟”

本章未完，点击下一页继续阅读