权谋术全文及译文2（第7页）

近色而远贤臣，智者所不为也。

译文:美人在面前而不动心的人，一定是装出来的。

然而喜欢美色不如尊崇贤人。

接近美色而远离贤人，智慧的人是不会那样做的。

孰谓妇人柔弱?一颦一笑，犹胜百万甲兵。

译文:谁说女人柔弱?一颦一笑，有时候能够胜过百万雄兵。

智者借色伐人，愚者以色伐己。

译文:有智慧的人用美色去攻击别人，愚蠢的人用美色来讨伐自己。

色必有宠，宠必进谗，谗进必危国。

然天下之失，非由美色，实由美色之好也。

译文:美人就一定会受到宠爱，受到宠爱就一定会进谗言，谗言一旦被相信就会危及国家。

然而失去天下并不是因为美人引起的，而是因为喜欢美人这个弊病引起的。

借美以藏其奸，市色而成其谋，千载之下，绵绵不绝。

人主宜详审之。

译文:借助美色而包藏祸心，出卖色相而成就其阴谋的人，千年以来，绵绵不绝。

领导要特别注意这一点。

圣贤事业，非大志者何为?故色贤之分，知其所取舍。

是以齐桓晋文，犹为霸主;汉武唐宗，不失明君。

译文:圣贤的事业，不是胸怀大志的人谁能够担当?所以好色者和贤君的区别在于，知道什么时候应该要什么，不要什么!所以齐桓公晋文公虽然好色，但还是霸主;唐太宗宋太祖虽然好色，也还称得上明君。

大道之行也，天下为公，选贤与能，讲信修睦。

故人不独亲其亲，不独子其子。

使老有所终，壮有所用，幼有所长，矜寡孤独废疾者，皆有所养。

故谋闭而不兴，盗窃乱贼而不作，故外户而不闭。

译文:大道实行的时代，天下为天下人所共有。

选举有德行的人和有才能的人来治理天下，人们之间讲究信用，和睦相处。

所以人们不只把自己的亲人当亲人，不只把自己的儿女当作儿女，这样使老年人能够安享天年，使壮年人有贡献才力的地方，使年幼的人能得到良好的教育，使年老无偶、年幼无父、年老无子和残废的人都能得到供养。

男子各尽自己的职分，女子各有自己的夫家。

人们不愿让财物委弃于无用之地，但不一定要收藏在自己家里。

人们担心有力使不上，但不一定是为了自己。

因此，阴谋诡计被抑制而无法实现，劫夺偷盗杀人越货的坏事不会出现，所以连住宅外的大门也可以不关。

喜欢兵法辑录请大家收藏：（）兵法辑录

本章未完，点击下一页继续阅读