揭子兵法1（第5页）

前一个“将”

做动词，意为统帅，后一个“将”

是名词，意为将领。

“将将”

在此指统帅。

②无功：没有显赫的功名。

③功：动词。

进攻。

无功，策略取胜，不战而屈。

④功：名词。

功名。

⑤争：动词。

战斗。

⑥争：名词。

战争。

【译文】

战争就是激烈的瞬息万变的战事。

兵与兵较量战术，将与将较量智谋，而三军统帅则在战局中争夺作战良机。

将领们都知道，较量军事力量不如争取民心、军心，求别人不如求自己。

将领们也都知道，不要争具体的一事一物，而要争制胜的规律；不要争勇战的功劳，而要争没有显赫名声之功。

部强行进攻而谋取不战而胜的战略战术，才是最好的战斗功效；不用战斗，不需流血牺牲就取得胜利的战争，才是最佳的战争。

七、读

论事，古不如今，事多则法数①，时移则理迁。

故读千家②兵言，有不宜知拘，妄言知谬，未备识缺，肤理须深，杳幻索实，浮张心斥，成套务脱。

忌而或行，诚而或出，审疏致密，由偏达全，反出见奇，化执为活，人泥③法而我铸法，人法④法而我着法。

善用兵者，神明其法。

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

【注释】

①数（cù）:细密。

②家：中国军网版为“古”

，广西民族版为“家”

。

应为“家”

。

③泥（nì）：拘泥。

④法：动词。

遵循。

【译文】

论述事情，古代不如现代这么详实。

事情多了，处理的方法就会越来越细密。

本章未完，点击下一页继续阅读