揭子兵法1（第15页）

入军如有侦，出境俨临交，获取验无害，遇山林险阻必索奸，敌来虑有谋，我出必裕计。

慎以行师，至道也。

【注释】

①螭（chī）：古代传说中一种没有角的龙。

②蛟：古代传说中一种能发洪水的龙。

【译文】

用兵作战就像行走在龙宫龙窟一样，随时随地都有风波突起的危险。

龙宫龙窟是危险之地，但闯过去就平安无事了。

军队在战场上无论什么时候都是危险的，所以无论什么时候都得谨慎。

一到军中就要随时感到像有敌人在侦察一样，一出国境就要严密戒备像临阵打仗一样，缴获敌人的物资必须检验看对我们有无危害，遇到山林和险要的地形必须搜索敌人的奸细，敌人来的时候必须考虑到它的阴谋诡计，自己行动时必须有周密的计划。

以这样慎重的态度行军作战，才是妥善的方法。

二十六、知（1）

微乎微乎！

惟兵之知。

以意测，以识语，不如四知之廉②得其实也。

一曰通，二曰谍，三曰侦，四曰乡。

通，知敌之计谋；谍，知敌之虚实；侦，知敌之动静出没；乡，知山川蓊翳③，里道迂回、地势险易。

知计谋则知所破，知虚实则知所击，知动静出没则知所乘，知山川里道形势则知所行。

【注释】

①知：即指获取战场情报及相关的各种信息。

②廉：考察，查访。

③蓊翳（wēngyì）:蓊，蓊郁。

翳，即遮蔽。

形容草木茂盛的样子。

【译文】

战争中最微妙的事情莫过于对敌情的了解。

用自己主观的思想来猜测，用自己的知识来判断，不如用下面四种方法来观察敌人的实际情况为好。

一是“通”

，二是“谍”

，三是“侦”

，四是“乡”

。

“通”

是利用与敌方有交往的人员，了解敌人的计谋；“谍”

是通过派遣间谍，探知敌人的虚实；“侦”

是派兵侦察，掌握敌人的动静出没情况；“乡”

是利用向导，了解作战地域内被草木遮盖的山川的状况、道路的曲直迂回和地势的险易等。

知道了敌人的计谋，就懂得怎样去打破它；了解到敌人的虚实，就懂得怎样进攻；摸清了敌人的行动规律，就懂得如何乘机制敌；察明了作战地域内的山川、道路和地势，就懂得制定正确的行军路线。

二十七、间（1）

间者，祛②敌心腹、杀敌爱将，而乱敌计谋者也。

本章未完，点击下一页继续阅读