揭子兵法1（第13页）

故曰：力将当有怯时。

【注释】

①拙：原意为愚笨、痴呆。

这里指的是装糊涂。

②坚壁：坚守壁垒，不与敌人决战。

③朴虑：稳妥的考虑。

朴，质朴、厚重。

④雌伏：比喻隐藏起来，无所作为。

【译文】

遇到强敌的进攻就要隐藏起来，不与之发生战斗，或是退守的时候适宜于装作愚笨。

如果敌人空有胜利的威名，但对于我方并没有损失，那么，敌人的辱骂可以听着，敌人的挑战可以避而不战，敌施小计可以假装中计。

所有这些，都可以假装愚笨而又应该装作愚笨。

即便敌人没有高明的谋略，我也要有稳妥的考虑；敌人怯懦避战，我也要严阵以待。

所有这些都不必假装愚笨，但如果装了也不会有什么损失。

宁可我军徒劳地防备，也不能让敌人得到实际的好处。

纵观历史，常常发现有一些用愚笨的方法打败名将而功成名就的人。

所以说，作将领的人，必要时可以假装胆怯愚笨。

二十二预

凡事以未意而及者，则心必骇①，心骇则仓促②不能谋，败征③也。

兵法千门，处伤万数，必敌袭如何应，敌冲如何挡，两截何以分，四来何以战！

凡属艰险危难之事，必预筹而分布之，务有一定之法，并计不定之法，而后心安气定，适值④不惊，累⑤中无危⑥。

古人行师，经险出难，安行无患，非必有奇异之智，预而已。

【注释】

①骇：害怕，吃惊。

②仓促：仓猝。

“促”

通“猝”

。

③败征：失败的征兆。

④适值：恰好赶上。

⑤累：忧虑，危难。

⑥危：广西民族版为“虞”

。

应为“危”

。

【译文】

凡是遇到出乎意料的事，必定会产生恐惧心理，恐惧就会导致心慌意乱，不能周密谋划，这是失败的征兆。

作战的方法很多，战场上伤亡的将士无数，敌人突然袭击如何应付？敌人的重兵冲了上来怎样抵挡？敌人从两面夹攻，怎么分兵抗击？敌人从四面向我攻击，怎样出兵迎战？一切艰难危险的情况，都必须要预先筹划，分别部署，务必要有一定的对策，而且还要预先制定处理意外情况的应变方法，然后才能安定沉着，遇险情不慌张，遇到严峻险境时也能沉着应对没有忧虑。

古人指挥部队作战，经历艰难险阻却能安然无恙，并非都有超群出奇的智谋，只不过是能预先有所准备罢了。

二十三、叠（1）

本章未完，点击下一页继续阅读