揭子兵法1（第2页）

，中国军网版为“弭”

。

应为“弭”

：平息，消除。

平息战争。

⑥寝：止，息。

【译文】

用兵作战，有先天、先机、先手和先声的区别。

部队一出动，就能使敌人的预谋受挫，这是先声夺人；敌我双方并争时，每每能抢先一步，这是抢先下手；不依仗短兵相接取胜，而是靠事先筹划的谋略制胜，这是先机之利；不用争夺就制止了争夺，用非战的手段去平息战争，把危机消灭于萌芽之中，这叫做能先于天而行事。

作战中最重要的是先发制人，而在各种先发制人的手段中，又以“先天”

的运用又最为重要。

谁掌握了这些先发制人的方法，谁就能掌握整部《兵经》的全部要旨了。

二、机

势①之维系处②为机，事之转变处为机，物之紧切处为机，时之凑合③处为机。

有目前即是机，转盼④处即非机者；有乘之即为机，失之即无机者。

谋之宜深，藏之宜密。

定于识⑤，利于决。

【注释】

①势：即态势。

意指人为的、易变的、潜在的因素。

②维系处：战势转变的关键处。

③凑合：凑巧逢合。

④转盼：转眼。

盼，眼睛黑白分明的样子。

⑤定于识：即“定之于识”

。

定，判断。

识，知识。

【译文】

与战场瞬息万变的作战形势紧密相联的是战机，战争的转折点是战机，战争物质运送的紧要关头是战机，时间的准确无疑是战机。

掌握了眼前的有利因素是战机，转眼间又不是战机的；把握了机会即是战机，稍一放松则不是战机。

作战计谋要深思熟虑，军事机密要严格保密，不能泄露。

正确判断战机在于要有丰富的军事、文化、历史等方面知识，利用战机在于迅速果断。

三、势

猛虎不踞①卑②址，勍③鹰岂立柔枝？故用兵者务度势。

处乎一隅，而天下摇摇莫有定居者，制其上④也。

以少邀⑤众，而坚锐⑥阻避莫敢与争者，扼其重也。

破一营而众营皆解⑦，克一处而诸处悉靡者，撤其恃也。

阵不俟⑧交合⑨，马不及鞭弭⑩，望旌旗而踉跪奔北者，摧其气也。

能相地势，能立军势，善之以技，战无不利。

本章未完，点击下一页继续阅读