揭子兵法2（第11页）

因此，将要攻击敌人，事先不应张扬，以便向敌发起突然猛烈的攻击；打算与敌拼搏先示弱，以便更好地发挥自己的战斗威力。

在小事上忍耐是为了图谋大事成功，我方主动退让，是为了耗尽敌人高涨的士气。

等到我方士气舒展充实以后，还要趁敌盛极而衰时击败它。

五十六、顺

大凡逆之愈坚者，不如顺以导瑕①，敌欲进，羸②柔示弱以致之进；敌欲退，解散开生以纵之退；敌倚强，远锋固守以观其骄；敌仗威，虚恭图实以俟其惰。

致而掩之，纵而擒之，骄而乘之，惰而收之。

【注释】：

①瑕：玉上的斑点，比喻缺点和错误。

②羸（léi）：原作“赢”

，据《清经世文编》本、天蔚书社本等改。

意为疲惫衰弱。

【译文】：

凡是越是硬攻就越顽强抵抗的敌人，不如顺着它的企图，引导它发生错误。

敌人企图前进，就故意作出软弱的样子引诱它前进；敌人企图撤退，就故意撤去围兵开放生路，纵使它后退；敌人仗恃它的强大，就避开它的锋芒固守不出，以滋长其骄傲；敌人仗恃它的声威，就假意退让而暗中准备实力，以等待它的松懈。

敌人被诱前进了，就发动突袭；放纵敌人撤退后，再一举擒获；敌人的骄气滋长了，就乘机打击它；敌人松懈麻痹了，就趁机收拾它。

五十七、发

制人于危难，扼人于深绝，诱人于伏内，张机投阱，必度其不可脱而后发。

盖早发敌逸，犹迟发失时①。

故善用兵者，制人于无可逸。

【注释】：

①时：原作“明”

，据《清经世文编》本、天蔚书社本、《兵法圆机》本等改。

【译文】：

在敌人危难的时候制服它，在敌人处于绝地的时候消灭它。

把敌人引诱进入到我的伏击圈内，安设机关，布置陷阱，必须料定敌人无法逃脱而后才发动攻击。

因为动手早了敌人会跑掉，就像动手迟了丧失时机一样。

所以，善于用兵的人，要在敌人无处可逃的时候制伏它。

五十八、拒

战而难胜则拒，战而欲静则拒。

凭城以拒，所恃者非城；坚壁以拒，所恃者非壁；披山以拒，阻水以拒，所恃者非山与水。

必思夫能安能危、可暂可久，静则谋焉，动则利焉。

【译文】：

与敌交战难以取胜就要防守，打算暂时停战也要防守。

依托城池来防守，所依靠的并不只是城池；凭借坚固的壁垒来防守，所依靠的并不只是壁垒；占据高山防守，以水阻隔防守，所依靠的也不只是山和水。

在防守时，一定要考虑既能应付一般情况，又能应付复杂危急的情况；既能短期御敌，又能长期固守。

战局平静时要认真筹划作战方案，行动开始后要可确保处于有利的地位。

五十九、撼

凡军之可撼者，非伤天行，即陷地难，及疏于人谋。

本章未完，点击下一页继续阅读