第187章 士农工商(第4页)
?罔:无,没有;极:标准,准则。
?二三其德:在品德上三心二意,言行为前后不一致。
?靡室劳矣:言所有的家庭劳作一身担负无余。
靡,无。
室劳,家务劳动。
?夙:早。
兴:起来。
?言:语助词,无义。
既遂:愿望既然已经实现。
?咥(xi):笑的样子。
?静言思之:静下心来好好地想一想。
言,音节助词,无实义。
?躬自悼矣:自身独自伤心。
躬,自身;悼,伤心。
?偕老:相伴到老。
?老:年老。
?隰(xi):低湿的地方;当作“湿”
,水名,就是漯河,黄河的支流,流经卫国境内。
泮(pàn):通“畔”
水边,边岸。
?总角:古代男女未成年时把头发扎成丫髻,称总角。
这里指代少年时代。
宴:快乐。
?晏晏:欢乐,和悦的样子。
?旦旦:诚恳的样子。
?不思其反:不曾想过会违背誓言。
反,即“返”
字。
?反是不思:违反这些。
是,指示代词,指代誓言。
这是重复上句的意思,变换句法为的是和下句叶韵。
?已:了结,终止。
焉哉:语气词连用,加强语气,表示感叹。
末句等于说,撇开算了罢!
[2-4]
白话译文
逐句
本章未完,点击下一页继续阅读